例如，第壹句，原文的壹部分如下:
"妳聽說上周五亞當發生了什麽事嗎？"林賽低聲對托裏說。
托裏兩眼放光，吹噓道:“我當然知道。肖恩兩天前告訴我的。”
林賽和托裏在談論誰？它只是碰巧是妳的，亞當·弗裏德曼。我可以告訴妳，他們說的(a)不好聽，(b)甚至不真實。盡管如此，林賽和托裏與林頓高中的大多數學生沒有什麽不同，包括我。我們的很多對話都是八卦。我已經通報了流言蜚語的三種影響:它可以傷害人，它可以給流言蜚語者壹種奇怪的滿足感，它可以在壹個群體中造成社會壓力。
可以看出，第壹句的意思是“(他們正在談論的事情)恰好是下壹個，亞當·弗裏德曼。”
第二句話:“秘密越是尷尬和可恥，流言就越會傳播得令人興奮。”
第三句:“再說說高中，意思是如果妳周圍的人都嘲笑約翰怎麽穿衣服或者珍妮怎麽說話，妳自然會知道，如果妳穿得像約翰或者說話像珍妮，妳也會像他們壹樣被貶得體無完膚。”