當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 把合同翻譯成英語

把合同翻譯成英語

甲方委托乙方制造皮帶機,經雙方討論協商,達成如下協議:

規格:皮帶機長(5000) *寬(700) *高(500)毫米

數量:1

運輸:由賣方承擔。

總價:人民幣(含17%增值稅)

a合同簽訂,交貨時間:收到預付款15個工作日內交貨。

付款方式及時間:合同規定預付50%,余款在貨到後3天支付。

三、產品檢驗:

在1中,根據圖紙和驗收單上標註的規格進行驗收。

安裝完畢後2天內組織驗收,逾期視為驗收合格。

設備投入使用前需要驗收合格,如壹次驗收合格則視為投入使用驗收合格。

四、保修期:

1,保修期為1年,自交付之日起算。保修期內人為質量問題,乙方免費維修。

五、違約責任:

1,根據《合同法》有關規定

六、合同的生效:

在1中,合同自簽署之日起生效。合同有效地傳真。

實物的所有權從全額支付給上海際路科技機械有限公司時開始轉移,但當事人未履行支付義務,實物歸上海際路科技機械有限公司所有。

合同爭議的解決:雙方應友好協商,提交原告所在地人民法院。

八、本合同的圖紙和發生在壹切往來中的通知均為合同附件,是合同不可分割的組成部分,與合同具有同等法律效力。

第壹方

  • 上一篇:《變形金剛1》和《變形金剛2》的總票房收入是多少?中國大陸的面積有多大?
  • 下一篇:此行下壹句不為鱸魚鰱魚的話是什麽?
  • copyright 2024考研網大全