這句話出自司馬遷《孔子家頌》:太史公曰:《詩》有雲:“山起，景止。“雖然我不能回到孔子的時代，但是，內心還是很向往的。我讀孔的書，可以想見他。到了魯地，看到殿堂殿宇、車服、禮樂，儒生準時在孔子家行使禮儀，我流連忘返，不能離開。世界上從國王到聖人，是很多很多的，在都榮死前，死後。孔子是平民，到十幾代，讀書的人都尊敬他。從天子，到國學六經，無不以孔子的教義為準繩，孔子可以說是國民最高尚的道德知識了！
譯文(1):太史公說:《詩經》有雲:“巍峨的山可以仰望，寬廣的路可以追隨。”雖然到不了，但心裏壹直向往。我看孔子的書，我可以通過推理知道他的性格。
到了魯，看到了孔子的祠堂，看到了他的車，看到了他的衣服，看到了他的禮器，看到了很多儒生按時在他家裏實行禮儀。我徘徊不去，不忍離去。
世界上有很多帝王聖賢，死後也就結束了當時的輝煌。
孔子是平民，傳了十幾代，讀書的人都尊敬他。從帝王將相到研究六經的人都以孔子的學說為準繩，孔子可以說是道德知識上最高尚的人了！