是這樣的:“E”是monarch這個詞的首字母,表示西班牙是君主立憲制國家。而“K”是king的首字母。之所以不用“k”,是因為“國王”和“帝王”的具體含義在政治權利上有明顯的區別。Empror和King在歐洲歷史上有完全不同的定義。“國王”從壹開始就是指世襲的專制君主,而“皇帝”在拉丁語中原本是“將軍”和“軍事統帥”的意思。因此,羅馬帝國的君主可以自稱“皇帝”,但絕不能自稱“國王”——因為從理論上講,羅馬皇帝的權威來自人民和元老院,他是元老院授權的首席長老、執政官、軍事統帥、護民官和大祭司,而不是“世襲專制君主”。於是西班牙的縮寫就變成了“ESP”。