雖然“在家工作”字面意思是“在家工作”。但這並不能解釋“遠程辦公”的含義。“在”只表示妳在哪裏工作，不表示公司(作為員工)。也許妳是壹個自由職業者。
我們所謂的“在家辦公”是指我們應該在公司工作，但是因為某種原因，我們把工作地點從公司搬到了家裏。在這裏，“在家工作”更恰當地翻譯為“在家工作”。
如今，越來越多的人選擇在家工作。