電影《Kingsman》中有壹個簡明的翻譯《儀態萬方》(這是古英語，現代英語可以用儀態來表示)。
原文？
20.3孔子說:“我不知道我的命運，我也不認為我是君子。”不懂禮，受不了；不認識信，就不能認識人。" ?
翻譯？
子曰:“不知天命，不可為君子；不懂禮儀，無法立足於世；如果妳不善於分辨別人的話，妳就不可能真正理解他。" ?
評論？
在這壹章中，孔子再次對君子提出了三點要求，即“知生”、“知禮”、“知言”，這些都是君子在世時需要特別註意的問題。《論語》最後壹章講君子人格的內容，說明這本書的重點在於塑造壹個有理想人格的君子，培養有誌之士來治理國家，穩定天下。