幸福的感覺。
愛上妳的感覺。
O(∩_∩)O~
感覺就是感覺,我們覺得這個翻譯比較貼切~ ~ ~
後來我有壹個疑問:愛上妳的氣味是喜歡他身上散發的氣味,還是壹種愛上他的感覺?這句話上面的翻譯是按照第二個意思翻譯的。
如果妳喜歡他身上散發的味道,應該翻譯成:喜歡妳身上的味道。