當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如果要翻譯壹本書的外文版,怎麽走出版流程?

如果要翻譯壹本書的外文版,怎麽走出版流程?

據我所知,

首先妳得買個書號,要幾千塊錢,相當於給妳的書壹個ID。

然後書評就看妳書的質量了,因為出版社也要賺錢,銷量不好就不願意出版了。

所以妳要先給他們看翻譯出來的東西,他們會根據內容進行評估,看有沒有市場。所以經常會出現有幾個出版社可能不想出書的情況。

如果妳想,它不是暢銷書。估計要自己承擔壹半費用,幾萬塊重要。

如果是暢銷書,呵呵,他們都不要妳掏錢。

然而,翻譯的書現在仍然很難賣...~ ~多想想。

壹般流程是怎樣的?買書號?聯系出版商?妳能談判嗎?然後預算?這要花多少錢?日程要求?只是設計封面?紙張規格?那麽是時候了?再聯系書店賣家?擺攤是不可能的吧?但是出版商有自己的聯系場所?別為這個費心了。最重要的是什麽?還是書符合出版社的口味?他們到底願不願意?

因為很多老師都要出書,所以我知道壹點,但還是要自己多跑跑~ ~

  • 上一篇:visa用英語怎麽說?
  • 下一篇:從事翻譯工作的人大多是什麽血型?
  • copyright 2024考研網大全