當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯文言文不容易。

翻譯文言文不容易。

孔子在和蔡之間的時候,窮得連野菜湯都喝不上,七天沒吃壹粒米,只好大白天睡覺(多半是沒力氣)。

他的弟子顏回出去找了些米,用回鍋煮了吃。飯快熟的時候,孔子看見顏回在搶鍋裏的飯。

過了壹會兒,飯做好了,顏回請孔子吃飯。孔子假裝沒看見剛才發生的事,站起來說:“我剛才夢見我的祖先,讓我把最幹凈的食物獻祭給他們。”

顏回連忙說:“不是,剛才有壹盆灰掉進鍋裏,把飯弄臟了。我覺得丟了很不尊重,就用手抓著吃了。”

孔子感慨地說:“我相信自己的眼睛,但我眼睛所看到的仍然是不可信的;每個人都認為自己的頭腦是可靠的,但自己心裏想的有時候是不可靠的。記住,弟子,認識壹個人真的不容易!"

總結:

即使聖人如孔子,也會誤解他的得意弟子。對我們來說尤其如此。我們相信自己的想法和概念,認為它們壹定是正確的。其實,即使是眼睛裏看到的事實,也可能有很多解釋。在這五花八門的解釋中,我們會根據自己的習慣選擇壹個自己接受的,而忽略其他可能的解釋,我們會不自覺地陷入偏見和成見。

  • 上一篇:New Gakane在韓語中是什麽意思?
  • 下一篇:美食翻譯跪下來求大蝦們幫忙。
  • copyright 2024考研網大全