司馬光當時七歲，像個大人壹樣威風凜凜。他壹聽說《左氏春秋》，就愛之不盡，為家退隱，這是他的大旨。自然是放不下書，不知道是餓了還是渴了。壹群孩子在庭上玩耍，壹個去撿骨灰盒，腳掉進水裏，眾人棄之。剛抱著石頭打骨灰盒，水就爆了，孩子活了。
翻譯
司馬光七歲的時候，已經像大人壹樣懂事了。當他聽到老師解釋《春秋》時，他非常喜歡它。放學後，他把自己學的東西告訴了家人，所以他也理解了《春秋》的內涵。他從未離開書本，甚至忘記了饑渴、寒冷和炎熱，全身心地投入其中。
有壹次，他和朋友在後院玩耍。院子裏有壹個大水箱。壹個小孩爬到坦克邊上玩，不小心掉進了坦克廠。水箱很深，看來孩子要沒頂了。當其他孩子看到不對勁時，他們害怕地哭著喊著跑到外面向大人求助。司馬光卻急中生智，從地上撿起壹塊大石頭，朝水缸重重砸去。“砰！”水箱壞了，缸裏的水出來了，被淹沒在水裏的孩子得救了。
(1)撤退，回家(2)粉碎，打破(3)肅然起敬:穩重的樣子(4)指與“旨”相同的主要意思。