Duang是富商，鸚鵡是家畜。他很有智慧，會招呼客人，會背詩。
有個富商叫段，他養了壹只鸚鵡。他很聰明，會接待客人，會背詩，會說話。
原文:剪下它的翅膀，放入雕籠。
於是姓段的人把鸚鵡翅膀上的羽毛剪了，養在壹個雕刻精美的籠子裏。
原文:熙寧六年，段突然下獄。
熙寧六年，壹個姓段的商人，因為壹場意外，突然進了監獄。
回到家，我問鸚鵡:“我蹲了半年監獄，很苦。”在家裏被餵得多開心啊！"
回來後，我對鸚鵡說:“我在監獄裏呆了半年，哪兒都不自由。多痛苦啊！在家裏被餵得多開心啊！”
鸚鵡說:“妳坐了半年牢，已經受不了了；我已經在籠子裏呆了很多年了，何必呢？”
鸚鵡說:“妳才入獄半年，就已經覺得很痛苦了。我在這個籠子裏待了很多年，有什麽樂趣？”
原文:段大意識到今天要放了。
段姓商人頓悟，當天就放了。