這個詞來自北方方言，最初是用來形容看起來單純害羞的人。因為孫小川說的“鐵漢漢”(形容人傻、傻、蠢)這個詞被更多人熟知。
網絡流行語的不規範現象；
1，打破現有語法規則或改變現有詞的形、音、義關系，如“XX控、恐龍、海溝、666”等。
2.發明的詞，比如“顏值”、“白付梅”、“Xi大樸本”、“人難拆”。
3、混合使用圖形、符號、外來詞等。，如用“:)”表示高興，在漢語動詞後加-ing表示做某事，用“hold to live”表示堅持等。
4.還有壹種網絡語言不規範的現象，就是網絡和計算機術語的中文翻譯不規範，主要是缺乏統壹的翻譯標準。人們會用壹些粗俗的譯法，比如“E-mail”翻譯成“伊妹兒”，“download”翻譯成“dang”。
參考以上內容？百度百科-韓寒，百度百科-網絡流行語