作者:安妮寶貝
原文:
和白茶沒別的關系。我在等風來等妳。
苦酒離柳，無風無月無妳。
三裏清風三裏地，步步風中無妳。
清酒壹個人很無聊，晚上還會夢到妳。
翻譯:
喝無味淡茶，順便等風，其實是在等妳。今天的離別會讓平凡的酒變得苦澀，牢不可破的柳條已經斷了。從此，我的世界因為妳而變得黯淡。腳下的路是孤獨的，沒有曾經愛人的陪伴，微風吹過，只有我壹個人在風中行走。原本很平淡的壹天，但之後的每壹天，似乎都有等待。
擴展數據:
這首詩出自當代作家安妮寶貝的散文小說集。全書分為春夏秋冬四章。散文和小說並存，講的是作者對人生經歷、家庭、童年、自然、人生、社會的感受和思考。作者用文字描述了過去歲月裏的煙火世界，探討了自我與外界環境和內心世界的關系，以及對它的疏離感。
蘇念的金石是平靜而隨意的，具有自然的特征，懷舊的氣質和對現實的冷漠關註。作品分為夏、秋、冬、春四部，只不過《春》是中篇小說。
其余為散文、隨筆，表現作者對過去、對世界、對閱讀、對寫作的思考，包括內心的自省和對他人的洞察。這是壹本略帶私密性的書，卻搭建了作者與讀者真誠溝通的橋梁。