如何翻譯全向性和副向性？

查了壹些資料，那兩個字應該和芳環電流有關。全向環電流也叫抗磁性環電流，有助於芳香性。順磁性環電流，也稱為順磁環電流，抵抗芳香性。由此推論，建議翻譯如下:全向性抗磁性順磁性參考物質:

http://en.wikipedia.org/wiki/Aromatic_ring_current

上一篇:《米菲索鐵》文言文閱讀與解答

下一篇:英語翻譯(緊急)