當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英語說明書翻譯

英語說明書翻譯

1.防水紙:PE塗布紙可以提供合適的布袋。

我翻譯:防水紙:塗有PE膜的紙,可以為茶包提供合適的浮力

2.荷葉是隆起的,使用者為了方便將泡好的茶包拿起來

我翻譯:荷葉的延伸部分是設計來幫助使用者在泡茶時從水中拿起茶包

3.“荷葉”裝有大約2g的茶粉,像傳統的茶包

這種荷葉中填充的茶粉約為2克,相當於傳統的袋泡茶

4.荷葉底部用濾紙包裹,水和茶葉充分接觸後放入茶包底部

在底部,壹張濾紙用來讓水進入

我的英文翻譯不是很地道,希望大家修改的時候詞匯準確壹些!謝謝

備註:提到荷葉的概念是壹種商品,不要太在意

  • 上一篇:不同的人對這個問題有不同的看法。這個用英語怎麽說?
  • 下一篇:與某事物相關和與某事物有關有區別嗎?比如壹項關於...如下
  • copyright 2024考研網大全