韓語:?
發音:k?wa k?倪?
描述:
它表示代詞“他”和代詞“她”
表並列,連接兩個名詞,翻譯為“和”、“同”;
?其實也沒什麽不好,只是意義會和我的不壹樣。(他)、“和她”只是“他”的壹個修飾。漢語中“他”和“她”的語法層次是並列的。
勉強,對吧?它的意思是“那個男的”它的意思是“那個女的”,翻譯時不翻譯並列詞“和”,但有時也可能不根據上下文翻譯。