考研英語第二翻譯題主要考察考生理解給定的英語語言材料並將其翻譯成漢語的能力。要求翻譯準確、完整、通順。要求考生閱讀並理解壹段或多段長度約為150單詞的英文段落，並將其全部翻譯成中文。總分***15，考生需要在答題卡2上作答。
考研英語滿分100，考試時間180分鐘。翻譯題的評分標準分為四個等級:
第四檔(13-15分):試卷規定的任務完成得很好。理解準確；表達流暢清晰；沒有誤譯或遺漏。
第三檔(9-12分):基本完成實體規定的任務。理解基本準確；表情流暢；沒有重大的誤譯或遺漏。
第二檔(5-8分):未能按要求完成試驗中規定的任務。對原文理解不夠準確；表達不流暢；有明顯的疏漏和曲解。
第壹等級(0-4分):未完成試題規定的任務。無法理解原文；表達不流暢；文字支離破碎。