古詩翻譯方法:
①看:看它精彩的地方,看它不凡的地方,經典而精致。
(2)欣賞:這是壹種享受的體驗。壹首好詩,如果中間高人壹等,感覺貼近內心,就會有瑕疵。
③品味:它的品味是掌握1背單詞,它的詩意從外到內達到了頂峰。所謂“自上而下”的作品,回味中藏著憐惜,或厚重或典雅,或酣暢淋漓,或頓悟頓悟,無不入其心,潤物細無聲。
④思考:最後的1步是靈魂的1步。詩有魂,魂寄物,物以人為本。理解作者的心情,心境,綜合閱讀理解,我覺得這是壹種精神上的提升。