他的家人都在家。

可以，但是要靈活學習英語。

妳認為下面的句子有相同的意思，但是不同的陳述嗎？

他家裏的每個成員都在家

同樣，英語翻譯也不是逐字逐句，而是理解意思後，用最常用、最流利的漢語句子表達出來。