當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《遇李龜年下河》全詩的意義

《遇李龜年下河》全詩的意義

《遇李龜年順流而下》全詩的意思是:

我經常在王琦和崔九的住處看到妳,聽到妳唱歌。

現在正是江南風景秀麗的時候,在這個春末時節又遇見了妳。

原文

在河的下遊遇見李龜年

杜甫?【唐朝】

在祁家,經常看到妳的表演;在催酒堂之前,也曾多次贊嘆妳的藝術。

不曾想,在這江南風景區;正是落花的季節,能遇見妳這個老熟人。

創作背景

這首詩大概寫於公元770年(大歷五年),杜甫在長沙的時候。安史之亂後,杜甫漂泊江南,與流亡宮廷歌手李龜年重逢,回憶起在王琦和崔九府的頻繁相會和聽歌,感慨萬千地寫下了這首詩。

做出贊賞的評論

詩是感傷的,是冷漠的。李龜年是唐玄宗初年的壹位著名歌手,經常在貴族豪門中演唱。杜甫少年時才華出眾,經常出入齊王李隆範、中書監崔棣的大門,得以領略的歌唱藝術,詩的前兩句是在回憶過去與的交往,表達詩人對開元初年盛世的關心。最後兩句是對國事衰敗和藝人飄忽的感慨。

  • 上一篇:word文檔支持翻譯嗎?怎麽翻譯?
  • 下一篇:文言文翻譯司馬廣智《救落水兒童》
  • copyright 2024考研網大全