當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 古詩“小兒釣魚”

古詩“小兒釣魚”

古詩《小兒釣魚》全文及翻譯;

壹個頭發蓬亂、面容稚嫩的孩子正在河邊學習釣魚,他側身坐在草叢中,他的影子被雜草映襯著。

聽到路人的聲音,孩子揮了揮手,怕驚擾了魚兒,不敢回應路人。

壹個頭發蓬亂、面容稚嫩的孩子正在河邊學釣魚。他側身坐在草叢中,雜草遮住了他的身影。路人想向他問路,孩子立刻揮了揮手,怕驚擾了河裏的魚,不敢回應問路的人。

註意:頭發蓬亂:頭發蓬亂的樣子。蹣跚學步的孩子:年幼無知的孩子。懸垂性:釣魚,尼龍,釣魚用絲線。漿果苔:壹種雜草、苔蘚和苔蘚植物。陰影:陰影。請問:問個人。魚害怕:魚害怕了。回答:回應,承諾。

作品欣賞

《兒童釣魚》這首詩以兒童生活為題材,描寫了壹個兒童在水邊專心釣魚的情景,體現了兒童認真、天真活潑、聰明伶俐等特點。詩的第壹句和第二句描寫了孩子的樣子,釣魚時的姿勢,河邊的風景。後兩句試圖用“路人問路”和“孩子揮手”的故事來揣摩孩子的內心活動,描繪孩子釣魚時全神貫註的神態,揭示詩人對詩中孩子的愛。

這首詩充滿了生活氣息,動靜結合,生動地描繪了兒童的形象。壹系列細致入微的描寫,無論是形式上還是精神上,都讓這個漁童生動地呈現在壹代又壹代的讀者面前。

  • 上一篇:如何寫出夢幻的英文?
  • 下一篇:《十五夜望月》的翻譯
  • copyright 2024考研網大全