當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 上古四極廢,國裂久矣,天不覆,地不載。出自哪部古文?求翻譯。

上古四極廢,國裂久矣,天不覆,地不載。出自哪部古文?求翻譯。

《淮南子蘭明訓》這句話的意思是,古時候四根巨柱倒下,九州大地毀滅,天遮不住地,地載不了萬物。

原文摘錄:

上古四極廢,九州裂;天不重復,地不遏制;火不滅,水不盡;野獸吃人,而鳥類捕食老弱。於是,婦人試煉五色石補天,破鰲足以立四極,殺黑龍助冀州,積蘆灰止淫水。

翻譯:

古時候天四柱落,九州大地裂,天不能蓋地,地不能載萬物,火蔓延洪水不斷,猛獸吞吃良民,猛禽捉老弱。於是女媧冶煉五色石補天,砍倒鰲腳作天柱,堆蘆灰止洪水,斬殺黑龍平定冀州。

擴展數據:

劉安(公元前179年-公元前122年)沛縣豐縣(今徐州豐縣)人,生於淮南(今安徽省)。漢代宗室,西漢思想家,道教人物,文學家。漢高祖劉邦的孫子,淮南人王力的兒子常陸。?

劉安的《離騷傳》是中國最早推崇屈原和離騷的作品。他曾經邀請成千上萬的人寫《鴻烈》,也就是《淮南子》。是中國思想史上劃時代的學術巨著。劉安是世界上第壹個嘗試熱氣球起飛的從業者,也是中國豆腐的創始人。

參考資料:

劉安-百度百科

  • 上一篇:尋遲的“不等數”dram
  • 下一篇:嚴家訓的全文翻譯
  • copyright 2024考研網大全