紋身中梵文字符的翻譯

兩張圖都是用梵文的‘Srρ’(讀作“西裏”，古代譯為“十裏”)寫成的，有“吉祥”“賢德”等多重含義。例如，萬壽之露的菩薩(也翻譯為“舒曼十裏”)這個名字的中文意思被翻譯為“美好和吉祥”。但是建議不要紋身，因為只有理性思考和行善才能帶來吉祥，而不是紋吉祥的梵文名詞才能帶來吉祥！