以朋友之手觀局，壹客輸數次，譏笑其失算，欲輕放，以為不足。總之，客人要求和妳玩壹局是相當容易的。僅僅幾分鐘後，客人已經先贏了。遊戲會進行到壹半，想起來會很苦，但是嘉賓的智慧還是綽綽有余的。沒想到，比賽算下來，嘉賓比十三子還厲害。我不好意思說壹句話。後來我被邀請去看比賽，我只是壹整天默默的坐著。
選自《千言堂文集》
翻譯:
我在朋友家下棋，壹個客人輸了很多次。我嘲笑他的算計太差，想讓他把棋子放到另壹個地方。覺得他不如我。過了壹會兒。客人請我和他下棋。我認為打敗他很容易。剛打了幾塊，客人的情況就已經領先了。比賽進行到將近壹半，我的思考更加困難，嘉賓的智慧依然過剩。下棋數完棋子，客人贏了我十三。致庸臉很紅，壹句話也說不出來。然後有人找我下棋，我就壹直靜靜的坐著。