當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 古戎·史誌(譯文)

古戎·史誌(譯文)

古戎·史鷙

原文:

古戎在洛陽,應該邀請他品嘗。感覺有壹種烤人的欲望,因為我已經放棄了。坐在壹起嘲笑。容道:“豈有終日固守,不知其味者?”無序渡河後,往往每次危機後都有壹個人左右。我問過他為什麽,但他很受歡迎。

註意事項:

1.被人邀請:去吃飯。

2.改造:燒烤。

3.退出:放棄

4.史,給;還使用了“於之”壹詞。

翻譯:

古戎在洛陽時,曾應邀赴宴。在宴會上,他發現燒烤烤肉的仆人為了幾塊而死。所以他拿起他那份烤肉,讓仆人們吃。餐桌上的每個人都嘲笑他有失身份。古戎說:“壹個人怎麽能天天燒烤,以至於連燒烤的味道都嘗不出來?”後來各地戰亂,晉朝南流。每當出現危機時,古戎身邊總會有壹個人保護他。古戎感激地問他為什麽,這才知道他是當年的“熱門人物”。

  • 上一篇:古文蘇子美,喝酒求翻譯。
  • 下一篇:搞什麽中文翻譯
  • copyright 2024考研網大全