壹只老虎,在野外覓食,看見壹只刺猬仰面躺著,以為是肉丸,準備咬它壹口。我被刺猬的鼻子夾住了,我嚇得狂奔。我不知道怎麽休息,就往山裏跑。我累了,不知不覺就睡著了。刺猬放開老虎的鼻子跑掉了。
老虎突然醒了(發現刺猬不見了),很開心。他來到橡樹下,低頭看到了橡樹的果實,側身對它說:“我剛遇到妳爸爸,想給妳讓路!”"
原文:
有壹只大蟲子,想在野外覓食。他看到壹只刺猬仰面躺著,就叫它肉碗,想把它拿走。突然,刺猬卷著鼻子,他嚇得走開了。他在山上困了困了才知道休息。刺猬放開了他的鼻子。刀片突然歡喜起來,走到橡樹下。當他低頭看到橡木桶時,側身低聲說:“希望妳來見賢者時避開大路!”
這篇文章來自寓言故事《老虎和刺猬》。
難懂的筆記:
(1)本文選自隋代侯白的《齊》笑話集。
(2)郭:切成小塊的肉,這裏指肉丸。
(3)橡木桶:帶殼的橡子。
(4)偶遇:萍水相逢。
(5)仙尊:孝敬對方的父親。