翻譯:
宰相張喜歡寫草書(草書)，但是很潦草。人們嘲笑他，但他不這樣認為。有壹次，(他)偶然得到壹個好句子，趕緊要了筆墨，寫了壹張紙。他讓他的侄子抄寫這首詩。
侄兒抄怪筆，大惑不解，便停筆拿著壹張紙問丞相張:“這是什麽字？”張丞相仔細辨認了半天，沒有認出他寫的是什麽，就罵他侄子說:“妳怎麽不早問我，讓我把寫的東西給忘了。”
註意事項:
宰相張:宋人，秀才出身，因參與變法被貶衡州。
好:(郝)喜歡，喜歡。
工人:好，好(好)。
自持:如妳，不變。
句子:得到壹個好句子。
轉錄:轉錄。
浪險:指筆畫曲折、偏心的地方。
拿著:撿起來。
熟悉度:仔細看。
h:什麽？
致:非常感謝。
徒然:不解。
責罵或抱怨。
h:為什麽，為什麽。
贊賞:
這則寓言諷刺了亂塗亂畫，有時連自己都不知道的人。同時也是對大大咧咧，自以為是的人的壹種嘲諷。