魯迅先生曾說壽是“這座城市裏壹個方正、淳樸、博學的人”。這位有學問的學者，不僅學識淵博，而且非常清高，不屑做官做主人，禁止後代應試買官。而且三潭映月辦學的目的是培養學生做普通人，而不是做官做老爺。
所以三味不僅僅是指三味，也不是吃的味道，而是壹種讀書的感受和意義。書店不是書房，是教學大廳，是私塾。
因此，建議將其翻譯成以下兩種類型:
三潭印月三嘗私塾
三潭印月三觀私塾(推薦)