我想修理我的鞋子。
-是的。
什麽時候能修好?
我有點忙,但是我能在星期四修理它。
-很好。
那人離開了修鞋店。
第二天,他收到了壹封信,有壹份新的工作在另壹個國家等著他。24小時後,他坐上了飛機。
20年後他回到了中國。
他記得那些鞋子。“那雙鞋不錯。我應該去看看鞋匠是否還在那裏,寫下他是否還留著它。”他想。令他高興的是,鞋匠還在修鞋店裏,但他老了。
“早上好。二十年前我帶了壹雙鞋給妳修。他們還在嗎?”他問鞋匠。
“妳的名字?”鞋匠問他。
史密斯。他回答道。
“我看看。可能在後面。”
鞋匠走到修鞋店後面。幾分鐘後他拿著那雙鞋回來了。
“給妳,”他說。“妳要修理的是壹雙棕色的鞋子。我有點忙,但我可以在星期四修好它。”
壹個笑話,給妳翻譯壹下。