當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 妙妮日語翻譯

妙妮日語翻譯

我對霍穎不熟悉,但翻譯壹下內容還是可以的。“//”後是譯者註。

-

第壹張圖:

“喵~”

“哦?Kitty!”

第二張圖:

“哇~太可愛了,妳是壹只很友好的貓”//“人很容易馴服,對人有感情”的感覺。

"......"

第三張圖:

"......"

第四張圖:

“咦?決不...妳不覺得各個角落都怕貓嗎...? "

“胡,胡說八道!對我來說,怎麽會有害怕的事情!飛段,不要讓我總是說!”//不要讓我總跟妳說我什麽都不怕。

第五張圖:

“對我來說,”

第六張圖:

“讓我害怕的事情。”

第七張圖:

“這是絕對不可能的!!! "

“哦,每個人都會有不太喜歡的東西。我知道我所知道的...另外,我也不喜歡蔬菜。//苦手這個詞的意思是“我不擅長,我不喜歡,我害怕”等等。

“閉嘴,小子!!"

  • 上一篇:如何翻譯《濕廚房》?
  • 下一篇:喬奇詩歌的意義、翻譯與原文
  • copyright 2024考研網大全