斷句翻譯和轉句翻譯屬於拆分的壹種:轉句翻譯是將原句的詞、短語或詞組拆分成被譯句的從句、短句或獨立簡單句，即“把詞變成句”；斷句翻譯就是把原句的短句或從句拆分成壹個獨立的單句，即“把句子變成壹個句子”無論在英語還是漢語中，都有這樣壹種詞、短語或詞組，雖然簡短但含義豐富。翻譯成目的語的時候，我們會發現，如果把它放在原來的位置，整個翻譯的句子根本不可能通順，也不可能怪異。這時候我們就需要使用翻句翻譯，將原句中的這類單詞、短語或詞組拆分出來，轉換成壹個句子，清晰地表達其內在含義。