如果對自己或熟人沒有信心,可以找專業翻譯。專業的事情還是應該交給專業的人去做,自己做自己專業的事情,這樣時間才能真正發揮價值,也可以避免不必要的擔心,也可以省去人情的負擔。
例如,《國際科學編輯》是第壹家在中國提供語言編輯服務和本地化支持的國際公司。幾十年來,它成功地為中國許多科技工作者發表論文提供了語言支持。國際科技編輯的所有編輯都是具有博士學位和相關專業背景的英語母語專家。中國作者的每壹篇文章都會提交給英語母語編輯進行修改。