客舍青柳新是什麽意思？《招待所》原文和譯文都是綠色的，柳樹是新的

1.《客房》中綠柳色的新翻譯:

空氣清新，旅舍更綠。

2.原文:“寄元二石安溪”

王維唐詩翻譯之比較

清晨的雨濕潤了土地的塵埃，客棧的客棧，客棧的枝葉，壹片新葉。

真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。

3.翻譯:

早晨的小雨濕潤了衛城地面的灰

1.《客房》中綠柳色的新翻譯:

空氣清新，旅舍更綠。

2.原文:“寄元二石安溪”

王維唐詩翻譯之比較

清晨的雨濕潤了土地的塵埃，客棧的客棧，客棧的枝葉，壹片新葉。

真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。

3.翻譯:

早晨的小雨濕潤了衛城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更綠了。真心勸朋友再喝壹杯酒。出了陽關往西，很難遇到老親戚。