當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 生於淮北,出自哪本書?

生於淮北,出自哪本書?

“生於淮北則為枳”出自《晏子春秋》壹書,記敘了春秋時期著名政治家、思想家晏嬰的言行。文章題為《過淮河的橘子是苦橘子》。原文是:“楚王視晏子曰:“齊人善盜乎?晏子避開桌子說:“嬰兒聞得到,但生在淮南的是桔子,生在淮北的是桔子。葉子和徒弟差不多,但是味道不壹樣。"

摘錄翻譯

楚王看著晏子說:“齊國的人善於偷竊嗎?”晏子離開座位回答說:“我聽說枳在淮南長大,是柑橘,在淮北長大,變成了壹棵苦橘樹。它們只有相似的葉子,但它們的果實味道不同。

《晏子春秋》簡介

這是壹本關於春秋時期著名的政治家、思想家晏嬰的言行的書。它是中國最古老的傳說和故事集。寫於戰國末年,後人以晏嬰之名撰。本書詳細記述了齊國聖人宮鈴、莊公、龔景的生平事跡、傳說和軼事。265,438+05短篇小說相互聯系,相互補充,形成了壹個生動完整的晏子形象。

《晏子春秋》的語言明快、樸實、幽默、詼諧,人物之間的對話富有個性特色,尤其是滲透在人物語言中的幽默感,不僅使故事變得有趣,而且增加了語言的情趣和熱情。作者還善於運用比喻,有些比喻蘊含人生哲理,後來成為獨立的詞匯或成語。

  • 上一篇:什麽生意最賺錢?
  • 下一篇:醫學水平的英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全