作者魏進:王羲之
原句
風和日麗，陽光明媚，涼風習習，仰望宇宙之大，俯視品類之豐富，看著聽著就夠享受，相信可樂。
翻譯
這壹天，天氣晴朗，空氣清新，風和日麗。擡頭看看宇宙的浩瀚，低頭看看地球上的很多東西，開闊眼界，開闊胸襟，真的很幸福。
做出贊賞的評論
這篇序簡潔、典雅、雋永，代表了王羲之的散文風格。其文字精妙，朗朗上口，是古代駢文的傑作。句法上，對仗工整，句意並列，兩者對立，音韻和諧，無斧鑿痕跡，語言清新質樸自然。屬於議論部分的文筆也很樸實，傳神，樸實，與東晉的文風形成鮮明對比。