同學，我能用壹下妳的筆嗎？

對不起，我能用壹下妳的筆嗎？

借過:不好意思，借過。

使用某物。壹秒鐘:使用壹些東西。

這樣更有禮貌，也更真實。英語裏沒有直接稱呼壹個同學為“同學”的。

如果認真翻譯，請提問，望及時采納。非常感謝