在1: 47。
這是電影《斷背山》的臺詞，也是傑克對歐內斯特說的甜言蜜語:我希望我知道如何戒掉妳。非常感人。在美國，它已經成為最受歡迎的經典臺詞。這句話翻譯成中文“我想知道如何戒掉妳”沒有魅力，或者可以說我希望我可以...但是沒有壹個譯文能體現原句的精神。