由於我們公司計劃的電腦升級，公司的計劃系統將關閉兩天，從本周六到周日。
未付的
到
這
計算機
系統
提升
關於
我們的
公司，
這
規劃
系統
關於
這
公司
將
是
關閉
向下
為
二
天，
那
是
從
這
星期六
到
星期天。
「公司計劃系統將關閉兩天」是指「公司計劃關閉系統兩天」嗎？如果是，則翻譯為:
未付的
到
這
計算機
系統
提升
關於
我們的
公司，
這
系統
關於
這
公司已計劃
存在；成為
關閉
向下
為
二
天，
那
是
從
這
星期六
到
星期天。
希望能幫到妳
純手寫，望采納。
上一篇:這叫做英語翻譯。下一篇:親親翻譯英語