1.考研大綱對英語二翻譯的要求是:考察考生理解給定的英語語言材料並將其翻譯成漢語的能力。要求翻譯準確、完整、通順。
2.翻譯成中文時，錯別字會扣分，三個字以上扣0.5分，不音譯的人名扣0.5分，中文中人名、地名等專有名詞的常用用法也會扣分。