《茶花女李玉民》的翻譯好嗎？

李玉民先生翻譯的《茶花女》用詞更準確。與其他版本相比，或多或少有些難以理解。

與幾個版本相比，我更喜歡李玉民的版本。阿爾芒問普律當絲，他要報復瑪格麗特的那個女人有沒有情人，他說:“沒有人跟著，但是人人都能做。”更朗朗上口。

上一篇:中國和朝鮮的朝鮮人說的是壹個意思嗎？

下一篇:鄒忌《諷刺可諫》中“鄒忌修八尺有余”中的“有”字與“有”相連，但如何翻譯呢？