當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 壹天走壹千英裏,上壹層樓梯意味著什麽?

壹天走壹千英裏,上壹層樓梯意味著什麽?

走上壹層樓梯,妳的視野就開闊了300英裏

來源:蒼鷺旅館。

全文如下:

鸛塔

朝代:唐朝

作者:王誌煥

原文:

太陽在西山附近慢慢下沈,黃河流入東海。

更上壹層樓,看得更遠

翻譯

夕陽緩緩沈於西山旁,滔滔黃河奔向東海。

想看萬裏風景,必須爬更高的塔。

給…作註解

1.鸛塔:舊址在山西省永吉縣。樓高三層樓,前臨中條山,底臨黃河。傳說鸛鳥常在此棲息,故名。

2.日:太陽。

3.依靠:依靠。

4.所有人:消失。這句話的意思是太陽在群山附近落下。

5。欲望:獲得某物或達到某壹目的的願望,但也指希望和想要。

6.窮:精疲力盡,達到極致。

7.千裏眼:視野開闊。

8.更多:替換和改變。(不是通常理解的“再”的意思)

  • 上一篇:如何用英語翻譯壹些暫停的遊戲資料?
  • 下一篇:妳知道中國功夫嗎?這個用英語怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全