伊恩·湯普森先生最近買的壹家酒店現在要出售。湯普森先生打算賣掉它，因為它鬧鬼。他告訴我，有壹天晚上他無法入睡，因為他聽到酒吧裏傳來奇怪的聲音。第二天早上，他發現門被椅子堵住了，家具也被搬走了。雖然湯普森先生在去睡覺前把燈關了，但是早上燈是亮著的。他還說他發現了五個空的威士忌酒瓶，壹定是鬼魂頭天晚上喝的。當我暗示壹定是壹些村民進來免費喝酒時，湯普森先生搖了搖頭。村民們告訴他，即使他把客棧送人，他們也不會接受。
參考譯文:
伊恩·湯普森先生最近買的壹家小旅館現在要出售。湯普森先生想賣掉它，因為它鬧鬼。他告訴我，有壹天晚上他睡不著，因為他聽到酒吧裏傳來奇怪的聲音。第二天早上，他發現酒吧的門被椅子堵住了，家具也沒動過。雖然湯普森臨睡前關燈，但早上燈都亮著。他還說他發現了五個空的威士忌酒瓶，壹定是昨晚被鬼喝了。當我暗示村裏的壹些人壹定是來免費喝酒的時候，湯普森先生搖了搖頭。村裏的人告訴他，即使他免費贈送，他們也不會接受這家酒吧。