當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 閩南語的“別跟我說話”(“別跟我說話”),用漢字怎麽翻譯?

閩南語的“別跟我說話”(“別跟我說話”),用漢字怎麽翻譯?

閩南話裏的“別跟我說話”(“別跟我說話”)。

我在廣東海陸豐聽說過壹個(潮汕朋友):

麥加瓦丹農,聽起來像:

“別告訴我”或者“別告訴我”。

並且,拼音yi,y→g聲母河洛音,過渡到:gi,修改為:ga。

(也可以用“跟隨”這個詞;選詞時要考慮兼容性匹配);

說起來,拼音jian,j/z → d聲母河洛音,過渡到dian,檢索後修改為:dann。

  • 上一篇:幾個報關術語的翻譯~要準確~
  • 下一篇:求翻譯~不要谷歌~求人工翻譯
  • copyright 2024考研網大全