這是壹則出租車的廣告，用比較修辭的手法突出出租車便宜、方便的特點來吸引乘客。
廣告是壹種具有明確商業目的的經濟行為，其最重要的功能是促進銷售。它是商品和消費者之間的橋梁，也是壹種文化交流。
根據美國廣告人協會的說法，廣告是壹種有償的大眾傳播，其最終目的是傳遞信息，改變人們對廣告商品的態度，誘導他們的行為使廣告商受益。
廣告應該具有吸引觀眾註意力和興趣的功能，使他們想采取行動。在我們日常生活中，廣告無處不在。好的廣告能為產品增色，產生極佳的宣傳效果。
廣告的受眾不僅在年齡上具有廣泛的互聯網接觸性，而且面對不同國家、不同職業的各類受眾。廣告翻譯無疑是廣告對外輸出中非常重要的壹個環節。
廣告英語翻譯是壹種公共信息交流活動，通過報紙、電視和廣播向公眾介紹產品、服務或概念，對壹種產品的推廣起著極其重要的作用。
廣告英語翻譯不僅是壹種經濟活動，也是傳播文化的主要媒介。廣告翻譯需要充分了解兩國的文化差異，必要時進行符合當地文化的意譯。