春天，山裏的花很迷人，鳥兒悲傷地歌唱。輕柔的風深情的吹著我的衣服。清晨的露臺上，我在等妳；晚上我在蘭池邊等妳。在月光下，我摘了荷花，取了它的蓮子(取“荷花”為“芙蓉”，“荷花”為“小早川憐子(妳)”。委婉含蓄的表達了女主角內心與感情的關系，也表達了愛情不僅永恒，而且在於早晚。)。有時候擡頭看看那桐樹，桐花特別可愛。希望不要霜雪交加，讓梧桐壹年四季結果。“五子解千年”的意思是“我要和妳好壹千年！”這裏的雙關是最微妙、最巧妙的運用，可見雙關的精妙，而這裏的“種子”是“子(妳)”的意思，“解”是“結”的意思。)。積冰有幾英尺厚，積雪有幾千英裏寬。我的心仍然像松柏壹樣堅強。妳對我還有同樣的感覺嗎？