畢業後找工作的時候,我重點找了壹份和翻譯相關的工作,先進入這個門檻,然後壹步壹步努力,真正成為壹名翻譯。
如果妳已經是在職場打拼了壹段時間的專業人士,現在想轉行做翻譯,建議妳從兼職翻譯開始。當然,前提是妳的語言能力足夠,成績優秀。妳可以在網上找壹些翻譯工作。至少妳要先用壹只腳踏入翻譯的門檻。如果妳能力過硬,收到的翻譯能很好,自然會有人找妳做翻譯。
然後妳要選擇壹個翻譯方向。例如,妳是工程、人文、社會科學還是其他種類的翻譯?然後把重點放在這類文獻上,學習相關的知識,這樣在以後翻譯的過程中才能更加準確。
當然,進入翻譯行業後能發展到什麽程度,還是要看自己的能力。