當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 依樹造廟的文言文翻譯~ `

依樹造廟的文言文翻譯~ `

原文

惠濟石亭有大楓樹,空爛,逢雨,水需滿益。有鑒定家把生鰻魚帶到這裏,說放壹條在枯樹上,覺得很狡猾。村民壹看,魚和鱔魚不是樹上的東西,還是叫神。他們按樹造屋,宰殺牲畜,獻祭,壹天也沒有虛度。因為名為“鰻父廟”的人禱告慢,所以被加持加持。評價完了,客人回來了,他看到了,就當禮物了,就拒絕了。

翻譯

惠濟裏的某個地方,有壹棵很大的楓樹,樹身中空,積水多年。壹天,壹個商人開著壹船鰻魚經過,隨便抓了壹條,扔到壹棵枯樹上取樂。很快,村民們偶然發現了這條鰻魚。由於鰻魚不是枯樹中的動物,村民們以為它是神,於是在樹旁建了壹座廟,稱之為“鰻魚父廟”。從此,遠近的人都來朝拜,有求必應;如果誰敢不尊重或忽視,災難將立即發生。後來,商人又路過這裏,看到這壹幕,被深深打動了。他抓了條鰻魚,煮了湯喝了。此後,祭祀活動停止。

  • 上一篇:按摩詞的翻譯
  • 下一篇:麻煩英語專家翻譯壹下梁實秋的文章《北平之年》。
  • copyright 2024考研網大全