當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 智南和尚的絕句

智南和尚的絕句

原文如下:宋代《爵跡》誌南

古木蔭系短篷,棍薊助我渡橋東。

衣濕杏花雨,臉不冷。

1,作者:南宋詩人高僧,誌南是其法名,生平不詳。

2.我把船系在壹棵高大老樹的樹蔭下;拄著拐杖過橋,欣賞著美麗的春光。

細雨不會打濕我的衣服;它漂浮在艷麗的杏花上,使花朵更加燦爛。吹在臉上的微風不再讓人感到寒冷;它舞著細長的綠色柳條,特別尷尬。

3.贊賞:

前兩句描寫詩人的行蹤,後兩句描寫詩人眼中的春色。前兩句寫得很精致,給人壹種清涼寧靜的美感:斑駁的古樹,潺潺的溪水,輕遮的小船,歪歪扭扭的木棍和藜麥,古樸的小橋流水,閑散的老和尚,構成了壹幅天然的遊春圖。後兩句清晰明了,給人清新閑適的味道:小橋東側,杏花如煙,柳樹如線,細雨如酥,風如絲。杏花煙雨,想沾人衣不濕,好愜意;楊柳和風,吹在臉上,涼涼的,很美,卻不覺得冷。他們是多麽體貼啊。這清涼的春天難道不是春天涼禪的標誌嗎?這迷人的春景,正是詩人眼中迷人的禪意。在詩人眼裏,禪在古樹、溪流、遮舟、木棒和藜麥的頭上,在橋的東邊,在老和尚的心裏,在杏花的雨裏,在楊柳的風裏,在淋濕的涼意裏,在吹冷面的柔情裏,禪就是春天,萬物,絕句,詩!

  • 上一篇:原煤用英語怎麽說?
  • 下一篇:妳知道怎麽翻譯我去了雲南,妳去哪裏度假了嗎?
  • copyright 2024考研網大全