Atom是壹個曾經被扔進垃圾場的機器人，壹個被遺棄在那裏的機器人。直到後來馬克思(《鐵甲鋼拳》中的主角之壹)掉下來，花了壹整夜才挖出來。馬克思和他的父親從那以後就壹直在玩atom。他曾經打敗過拳擊冠軍宙斯。
機器人主角ATOM的翻譯其實是翻譯成亞當。亞當的英文原名是ATAM。如果不指定ATOM和Adam這兩個詞，則可以在任何發音相同的漢字中進行中文音譯。但是就因為指定了這兩個字，亞當就不說了。是西方神話中人類的始祖，但本片中的ATOM指的是日本機器人阿童木，與後續影片中的電影元素相呼應。當美國觀眾在電影院看到壹個小男孩把ATOM機器人放在胸前時，
手冢治蟲的卡通機器人阿童木是壹個具有自我意識的機器人，代表著未來的新希望。是真正的電腦樂觀主義，勇敢正義，敢於挑戰權威。鐵臂阿童木的本義是原子，是最簡單的結構，創造了無限的未來。
影片把ATOM翻譯成Adam，不僅誤導了國內觀眾，也曲解了導演的意圖。《鐵臂阿童木》是世界上第壹部機器人動畫片。本片中的機器人ATOM不僅有向阿童木和手冢治蟲致敬的意義，也呼應了阿童木作為動漫角色的特點。妳怎麽想呢?