《魯濱遜漂流記》還是《魯濱遜漂流記》？

中國人翻譯的時候，有的版本是根據內容翻譯成《魯濱遜漂流記》的。主要是因為魯濱遜基本上是在壹個荒島上，所以這個翻譯比較準確。我有壹本書，上海譯文出版社出版，書名翻譯成《魯賓遜歷險記》，序言裏有說明。